Lyrics in English
Zameeñ muskurayi zamaañ muskuraya
Huzoor aa rahe hain! Huzoor aa rahe hain!
Gareebon ke aaqa, yateemon ke maawa
Huzoor aa rahe hain! Huzoor aa rahe hain!
Huzoor aa rahe hain !!
Huzoor aa rahe hain !!
Inayaat ki khoob barsat hogi
Khuda-e-Doalam ki barkaat hogi
Saja kar ke sar par shafa’at ka sehra
Huzoor aa rahe hain! Huzoor aa rahe hain!
Huzoor aa rahe hain !!
Huzoor aa rahe hain !!
Charagh-e-mohabbat ujala karenge
Dilon ki gali ko sajaya karenge
Safeena sambhalenge hum ab wafa ka
Huzoor aa rahe hain! Huzoor aa rahe hain!
Huzoor aa rahe hain !!
Huzoor aa rahe hain !!
Ho Kaaba ya Zamzam, Safa ho ya Marwa
Hon Makke ki galiyan Ya Taiba ka jalwa
Sabhi ki zuban par khushi ka hai naghma
Huzoor aa rahe hain! Huzoor aa rahe hain!
Huzoor aa rahe hain !!
Huzoor aa rahe hain !!
Yahan bhi ujala wahan bhi ujala
Karam ka ujala wafa ka ujala
Jahan bhi nazar hai usi mein ujala
Huzoor aa rahe hain! Huzoor aa rahe hain!
Huzoor aa rahe hain !!
Huzoor aa rahe hain !!
Teri pyari qismat pe qurban Rizwañ
Huwa Rab ka tujhpar bada pyara ehsañ
Teri god mein dekho daayi Halima
Huzoor aa rahe hain! Huzoor aa rahe hain!
Lyrics in Hindi
ज़मीं मुस्कुराई ज़मां मुस्कुराया
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
ग़रीबों के आक़ा, यतीमों के मावा
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
इनायात की ख़ूब बरसात होगी
ख़ुदा-ए-दोआलम की बरकात होगी
सजा कर के सर पर शफ़ा’अत का सेहरा
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
चरागे मोहब्बत उजाला करेंगे
दिलों की गली को सजाया करेंगे
सफ़ीना संभालेंगे हम अब वफ़ा का
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हो काबा या ज़मज़म, सफ़ा हो या मरवा
हों मक्के की गालियां या तैयबा का जलवा
सभी की ज़ुबां पर ख़ुशी का है नग़्मा
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
यहां भी उजाला वहां भी उजाला
करम का उजाला वफ़ा का उजाला
जहां भी नज़र है उसी में उजाला
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
तेरी प्यारी क़िस्मत पे क़ुर्बान रिज़वाँ
हुआ रब का तुझपर बड़ा प्यार एहसाँ
तेरी गोद में देखो दाई हलीमा
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
हुज़ूर आ रहे हैं! हुज़ूर आ रहे हैं!
Lyrics in Urdu
زمیں مسکرائی زماں مسکرایا
حُضور آیا رہے ہیں! حُضور آیا رہے ہیں!
غریبوں کے آقا یتیموں کے ماوا
حُضور آیا رہے ہیں! حُضور آیا رہے ہیں!
حُضور آیا رہے ہیں
حُضور آیا رہے ہیں
عنایات کی خوب برسات ہوگی
خدائے دوعالم کی برکات ہوگی
سجا کر کے سر پر شفاعت کا سہرا
حُضور آیا رہے ہیں! حُضور آیا رہے ہیں!
حُضور آیا رہے ہیں
حُضور آیا رہے ہیں
چراغِ محبّت اُجالا کریں گے
دلوں کی گلی کو سجایا کریں گے
سفینہ سنبھالیں گے ہم اب وفا کا
حُضور آیا رہے ہیں! حُضور آیا رہے ہیں!
حُضور آیا رہے ہیں
حُضور آیا رہے ہیں
ہو کعبہ یا زمزم، صفا ہو یا مروہ
ہوں مکّے کی گلیاں یا طیبہ کا جلوہ
سبھی کی زُباں پر خوشی کا ہے نغمہ
حُضور آیا رہے ہیں! حُضور آیا رہے ہیں!
حُضور آیا رہے ہیں
حُضور آیا رہے ہیں
یہاں بھی اُجالا، وہاں بھی اُجالا
کرم کا اُجالا، وفا کا اُجالا
جہاں بھی نظر ہے اُسی میں اُجالا
حُضور آیا رہے ہیں! حُضور آیا رہے ہیں!
حُضور آیا رہے ہیں
حُضور آیا رہے ہیں
تیری پیاری قسمت پہ قربان رضواں
ہوا رب کا تُجھ پر بڑا پیارا احساں
تیری گود میں دیکھو دائی حلیمہ
حُضور آیا رہے ہیں! حُضور آیا رہے ہیں!
حُضور آیا رہے ہیں
حُضور آیا رہے ہیں
