Lyrics in English
Kahan milega zamane ko ab qarar huzoor
Ha uske hath mein aya hai iqtedar huzoor
Isiliye to mein rota hu zaar zaar huzoor
Nahi hai mere gunahon ka kuch shumar huzoor
Kahan milega zamane ko ab qarar huzoor
Ha uske hath mein aya hai iqtedar huzoor
Ye aarzu hai ki dekhu main baar baar huzoor
Wo shehr aapka wo aapka diyaar huzoor
Kahan milega zamane ko ab qarar huzoor
Ha uske hath mein aya hai iqtedar huzoor
Diya hai tohfa ye duniya parastiyon ne hame
Hui hai zillat-o-khwari gale ka haar huzoor
Kahan milega zamane ko ab qarar huzoor
Ha uske hath mein aya hai iqtedar huzoor
Khuda kare hame toufeek-e-ittehad mile
Hamara dushman-e-jaañ hai ye inteshar huzoor
Kahan milega zamane ko ab qarar huzoor
Ha uske hath mein aya hai iqtedar huzoor
Wo chaar yaar hon ya panjtan hon ya kuchh aur
Hai aapke sabhi pyaron se hum ko pyaar huzoor
Kahan milega zamane ko ab qarar huzoor
Ha uske hath mein aya hai iqtedar huzoor
Gira ke aapne har oonch neech ki diwar
Buland kar diya insan ka waqaar huzoor
Kahan milega zamane ko ab qarar huzoor
Ha uske hath mein aya hai iqtedar huzoor
Is aasre pe ke chashm-e-karam uthe ik baar
Hafeez meri zuban par hai baar baar huzoor
Kahan milega zamane ko ab qarar huzoor
Ha uske hath mein aya hai iqtedar huzoor
Lyrics in Hindi
कहां मिलेगा ज़माने को अब क़रार हुज़ूर!
हां उसके हाथ में आया है इक़्तेदार हुज़ूर!
इसीलिए तो मैं रोता हूं ज़ार ज़ार हुज़ूर
नहीं है मेरे गुनाहों का कुछ शुमार हुज़ूर
कहां मिलेगा ज़माने को अब क़रार हुज़ूर!
हां उसके हाथ में आया है इक़्तेदार हुज़ूर!
ये आरज़ू है कि देखूं मैं बार बार हुज़ूर
वो शेहर आपका वो आपका दियार हुज़ूर
कहां मिलेगा ज़माने को अब क़रार हुज़ूर!
हां उसके हाथ में आया है इक़्तेदार हुज़ूर!
दिया है तोहफ़ा ये दुनिया-परस्तियों ने हमें
हुई है ज़िल्लत ओ ख़्वारी गले का हार हुज़ूर
कहां मिलेगा ज़माने को अब क़रार हुज़ूर!
हां उसके हाथ में आया है इक़्तेदार हुज़ूर!
ख़ुदा करे हमें तौफ़ीक़-ए-इत्तेहाद मिले
हमारा दुश्मने जां है ये इंतेशार हुज़ूर
कहां मिलेगा ज़माने को अब क़रार हुज़ूर!
हां उसके हाथ में आया है इक़्तेदार हुज़ूर!
वो चार यार हों या पंजतन हों या कुछ और
है आपके सभी प्यारों से हम को प्यार हुज़ूर
कहां मिलेगा ज़माने को अब क़रार हुज़ूर!
हां उसके हाथ में आया है इक़्तेदार हुज़ूर!
गिरा के आपने हर ऊंच-नीच की दीवार
बुलंद कर दिया इंसान का वक़ार हुज़ूर
कहां मिलेगा ज़माने को अब क़रार हुज़ूर!
हां उसके हाथ में आया है इक़्तेदार हुज़ूर!
इस आसरे पे के चश्मे करम उठे इक बार
हफीज़ मेरी ज़ुबां पर है बार बार हुज़ूर
कहां मिलेगा ज़माने को अब क़रार हुज़ूर!
हां उसके हाथ में आया है इक़्तेदार हुज़ूर!
Lyrics in Urdu
کہاں ملےگا زمانے کو اب قرار حُضور
ہاں اُس کے ہاتھ میں آیا ہے اقتدار حُضور
اسی لئے تو میں روتا ہوں زار زار حُضور
نہیں ہے میرے گُناہوں کا کُچھ شُمار حُضور
کہاں ملےگا زمانے کو اب قرار حُضور
ہاں اُس کے ہاتھ میں آیا ہے اقتدار حُضور
یہ آرزو ہے کہ دیکھوں میں بار بار حُضور
وہ شہر آپ کا وہ آپ کا دیار حُضور
کہاں ملےگا زمانے کو اب قرار حُضور
ہاں اُس کے ہاتھ میں آیا ہے اقتدار حُضور
دیا ہے تحفہ یہ دُنیا پرستیوں نے ہمیں
ہوئی ہے ذلّت و خواری گلے کا ہار حُضور
کہاں ملےگا زمانے کو اب قرار حُضور
ہاں اُس کے ہاتھ میں آیا ہے اقتدار حُضور
خُدا کرے ہمیں توفیقِ اتحاد ملے
ہمارا دشمنِ جاں ہے یہ انتشار حُضور
کہاں ملےگا زمانے کو اب قرار حُضور
ہاں اُس کے ہاتھ میں آیا ہے اقتدار حُضور
وہ چار یار ہوں یہ پنجتن ہوں یا کُچھ اور
ہے آپ کے سبھی پیاروں سے ہم کو پیار حُضور
کہاں ملےگا زمانے کو اب قرار حُضور
ہاں اُس کے ہاتھ میں آیا ہے اقتدار حُضور
گرا کے آپ نے ہر اونچ نیچ کی دیوار
بُلند کر دیا اِنسان کا وقار حُضور
کہاں ملےگا زمانے کو اب قرار حُضور
ہاں اُس کے ہاتھ میں آیا ہے اقتدار حُضور
اِس آسرے پہ کہ چشمِ کرم اُٹھے اک بار
حفیظ میری زباں پر ہے بار بار حُضور
کہاں ملےگا زمانے کو اب قرار حُضور
ہاں اُس کے ہاتھ میں آیا ہے اقتدار حُضور
